香港政府與市民的步伐存在落差，

是沒有民主政制？還是因為沒有捉緊民心的好領袖？ 

褚簡寧認為：「當港人的成長已超過制度本身，唯一能夠做的事就是改變該制度。」但即使香港人爭取到雙普選，我們可懂得玩民主的遊戲？我們可知民主政制的盲點？他遂為讀者打開辨思之門﹕「哪一種民主，適合哪一個國家？」 

著名新聞節目主持及作家褚簡寧（Michael Chugani），繼《不中不英》後，再以《政識中英》論盡特首選舉、民主民生。他對各國政治生態有深刻體會，以其銳利辭鋒，為香港未來把脈與辨思。《政識中英》全書中英對照，文章立論深遠、眼光開闊，言語流麗，既刺激讀者思維，亦為進深通識及語文學習之良品。
 

名人推薦

「褚簡寧是香港印度裔美籍英國氣質的國際人，集前殖民地所有優秀於一身，

其英文精巧諧趣，機鋒迅敏，超越香港，並駕英美，躋身國際，是最佳的英文教師。」

──著名作家  陶傑

「文章反映了這位資深政治記者對民主的反思，眼光開闊獨特，盡顯國際觸角及視野，很值得關心香港政治發展的人認真一讀。」

──立法會主席  曾鈺成

「這書最適合香港人，能夠一針見血地批評而保持幽默的紳士風度。」

──立法會議員  余若薇

「他比一些沒有海外閱歷的本地評論員，對香港政治有一些更宏觀，更持平的見解。這些見解，對了解本地政治發展大有裨益。」

──立法會議員、匯賢智庫主席  葉劉淑儀

「你可以從這本新書讀到他對香港政治的精闢見解，同時學習他出色的寫作技巧。」

──香港浸會大學新聞系首席講師 馮強

「他辭鋒犀利，有若匕首，中英雙語如珠，儼然胸有成竹，洞察世情。」

──立法會議員  梁國雄

褚簡寧是印度裔美國人，但在香港土生土長。他自小已立志當記者，結果成為一名出色的記者及著名寫作人。

他任職記者多年，曾駐倫敦，為《南華早報》報道中英香港前途談判。其後在美國華盛頓工作七年，為《南華早報》及《信報財經新聞》報道政治新聞，亦曾駐西雅圖五年。九十年代中，任英文《虎報》編輯，及後出任《東快訊》（EasternExpress）總編輯，之後任職亞視英語新聞部總編輯。

褚簡寧現為亞視英語新聞節目〈Newsline〉主持，每周在香港電台英語頻道主持清談節目Backchat，亦是《南華早報》、《頭條日報》、《信報財經月刊》專欄作家。 

出版著作包括﹕

《不中不英》系列、《惡犬城》、《又中又英》、香港律師會百周年紀念冊。